27
Die Bilanzierung von
Vorräten und Ferti-
gungsaufträgen
gehören zu den eher „tradi-
tionellen“ Bilanzierungsproblemen in der natio-
nalen und internationalen Rechnungslegung.
Die sachgerechte Abbildung dieser Sachverhal-
te im externen Rechnungswesen (
Accounting
)
setzt hierbei aber immer auf den entsprechen-
den Informationen aus dem internen Rech-
nungswesen (
Controlling
) auf. Insofern soll
dieser Beitrag eine weitere Hilfestellung zum
Zusammenwachsen von Controlling und
Accounting
geben und den von Dr. Markus
Kottbauer im Editorial im CM September / Ok-
tober 2013, S. 1 beschriebenen Trend der
wachsenden Aufgabenbreite für die Arbeit des
Controllers wieder aufnehmen.
In dieser Ausgabe legen wir den Schwerpunkt
auf die Bilanzierung von Vorräten nach den Vor-
gaben der IFRS und ergänzen diese um die ent-
sprechenden Überlegungen nach deutschem
Handelsrecht. In der nächsten Ausgabe greifen
wir die Besonderheiten der Bilanzierung von
Fertigungsaufträgen in der internationalen
Rechnungslegung auf, denen nach traditionel-
ler – wenn auch nicht unumstrittener – Auffas-
sung im HGB kein entsprechendes Pendant ge-
genübersteht.
In einem unserer nächsten Beiträge, die wir für
die Publikation im Jahr 2016 vorgesehen ha-
ben, werden wir die Auswirkungen auf beide
Standards im Zusammenhang mit dem Ende
Mai 2014 verabschiedeten Standard IFRS 15
„Erlöse aus Verträgen mit Kunden“ erläutern.
Dieser wird für Geschäftsjahre, die am oder
nach dem 01.01.2018
1
beginnen, die Regelun-
gen in IAS 11 und IAS 18
2
ersetzen.
Zur Bilanzierung von Vorräten
nach IFRS und HGB
Definition und Abgrenzungsprobleme
Nach
IAS 2.6
sind
Vorräte
„Vermögenswerte,
(a) die zum
Verkauf im normalen Geschäfts-
gang
gehalten werden;
(b) die sich in der
Herstellung
für einen sol-
chen Verkauf befinden; oder
(c) die als
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
dazu bestimmt sind, bei der Herstellung oder
der Erbringung von Dienstleistungen verbraucht
zu werden.“
Beispiele für Vorräte finden sich in IAS 2.8. Da-
nach umfassen Vorräte z. B. die von einem Ein-
zelhändler
zum Weiterverkauf erworbenen
Handelswaren
, oder Grundstücke und Gebäu-
de, die zum Weiterverkauf gehalten werden.
CM September / Oktober 2015
Accounting & Controlling: es wächst zusammen,
was zusammen gehört!
Bilanzierung von Vorräten und Fertigungsaufträgen
– Teil 1 –
von Thomas Amann und Carsten Ernst
