109
CM März / April 2016
120 CEO, CFO sowie Finanz- und Controlling-
Experten vorrangig aus deutschen Unter-
nehmen in China trafen sich am 22. Oktober
2015 in Shanghai zum 3. Sino-German Cont-
rolling Forum. ICV und CA controller akade-
mie unterstützten auch 2015 diese Tagung.
Unter dem Motto „Controlling for More Effici-
ency“ diskutierten die Teilnehmer Schritte zur
Verbesserung des Controllings in Zeiten der
„neuen Normalität“ in China. Viele Unternehmen
haben Maßnahmen ergriffen; wie etwa Projekte
zur Absatzsteigerung, zur Kostenreduktion in der
Administration wie in der Produktion, zur Opti-
mierung des Working Capitals. Bei Planung und
Einführung entsprechender Initiativen kommt
den Controllern eine zunehmende Bedeutung zu,
was auch die Vorträge und Gespräche prägte.
Der ICV Polen hatte am 15. Dezember zu
einer Konferenz „Professional Visualisation
of Management Information“ in Warschau
eingeladen.
Zuvor hatten sich sechs polnische ICV-Arbeits-
kreise im Herbst bereits mit dem Thema Visuali-
sierung beschäftigt. Mit Erfolg, denn nach den
Workshops hatten in einer Befragung 82% der
Teilnehmer erklärt, Änderungen in der Visualisie-
rung ihrer Reports und Analysen vornehmen zu
wollen. Fast jeder betrachtete die notwendigen
Vereinfachungen als extrem schwierig. Diese
Herausforderung ist zugleich interessant für die
polnischen Controller, gaben doch in der
Umfrage 93% an, Einfluss auf die Visualisierung
von Management Reports zu haben.
So wurde die Warschauer Konferenz organisiert,
um die Ergebnisse aus den Arbeitskreisen
zusammenzufassen. In Panel Diskussionen wur-
den Vorschläge aus den AKs anwesenden Vor-
ständen aus Unternehmen und Experten prä-
sentiert, darunter Dr. Adrianna Lewandowska,
Präsidentin des Family Business Institute und
langjähriges ICV-Vorstandsmitglied.
Die 1-Tages-Konferenz war die erste landes-
weite Veranstaltung nach dem personellen und
örtlichen Wechsel der polnischen ICV-Geschäfts-
stelle. Die Leitung hatte Dr. Lewandowska an
Edyta Szarska, die neue ICV-Regionaldelegierte
für Polen, übergeben. Die Geschäftsstelle war
von Poznan nach Warschau verlegt worden.
Die nächste große Veranstaltung in Polen ist die
10. Internationale Controller Tagung am 19. / 20.
Mai in Warschau mit dem Titel „Controlling in
the era of virtual industrial revolution“. Auch in
diesem Jahr wird die Konferenz zweisprachig
(polnisch / englisch) durchgeführt. Internationale
Gäste sind sehr herzlich willkommen.
Q
Infos & Kontakt Edyta Szarska:
3. Sino-German Controlling Forum in Shanghai
Simone Pohl, Executive Director und Vorstand
der German Chamber of Commerce in
China-Shanghai eröffnete das Forum. Die
wirtschaftliche Situation sei die Gelegenheit,
das Controlling für die Verbesserung der
Unternehmensperformance zu stärken. Aus
Deutschland sandte der ICV-Vorsitzende Sieg-
fried Gänßlen eine Videobotschaft und drückte
seine Hoffnung aus, dass das „German Control-
ling“ in der chinesischen Unternehmenspraxis
weiter an Popularität gewinnt.
Lothar Grad, General Manager von Soehner
Technology (Suzhou) und Vorsitzender der Suz-
hou European Association (DUSA), betonte in
seiner Keynote die große Bedeutung des Cont-
rollings für langfristigen unternehmerischen
Erfolg in SMEs in China. Die Mutterhäuser wie
auch die Top-Manager in China müssten sich
intensiver diesen Themen zuwenden. Deren
wichtigste Aufgabe bestehe jetzt darin, ein sta-
biles Management und ein Controller-Team vor
Ort aufzubauen. In einer zweiten Keynote skiz-
zierte Michelle Liu, CFO Greater China LAN-
XESS, das Controlling-Verständnis in ihrem
Unternehmen und ging auf konkrete Anforde-
rungen an die Qualifikation der Fachleute in den
Bereichen Finance und Controlling ein.
Danach sprachen Teo Zhao und Tanja Wehrle
von Hansgrohe China über Vertriebs-Controlling.
Bernd Pichler, Senior Director Sales, Shanghai
Volkswagen Group, referierte über „Intelligent
Tactical Branding“. Andreas Haeckl, Director
Controlling der Schaeffler Holding (China), wid-
mete sich der Optimierung von Overhead-Kosten.
Harry Pfohlmann, Finance &Controlling Director,
KSB Pump Group China, vermittelte praktische
Erfahrungen im Working Capital Management.
Dann moderierten Alexander Prautzsch und
Lukasz Mehl von PwC Shanghai eine Panel Dis-
kussion zum Zusammenwirken von Controllern
und Managern. Die Schlussworte sprach Dr.
Zhen Huang, Managing Partner, Shanghai De
Chen Enterprise Management Consulting Co.
Ltd., Mitorganisator des Forums.
Q
Informationen: Dr. Zhen Huang
ICV in Polen thematisiert Visualisierung von Management-Informationen
Referenten des 3. Sino-German Controlling Forums (v.l.n.r.): Teo Zhao, Tanja Wehrke, Andreas Haeckl, Simone Pohl,
Lothar Grad, Dr. Zhen Huang, Harry Pfohlmann, Lukasz Mehl, Alexander Prautzsch (Bild: German Chamber Shanghai).
