Basic HTML-Version
CM Controller magazin 2/03 - Ma Lin
CHINESISCHE
SEITE
von
Ma
Lin, Beijing
Ma Lin, Senior Engineer Wissenschaft und Technil<
Information Forschungsinstitut des Ministeriums für
Information-Industrie
In den letzten 20 [ahren schritt die Wirt–
schaft Chinas vorwärts. In vielen Arten
der Produktion industrieller Erzeugnisse
stehen die Chinesen zuvorderst auf der
Welt; z. B. bei der Stahlproduktion sogar
auf dem ersten Platz. Auch die Fernsehap–
parate-Produktion befindet sich auf dem
ersten Platz in der Welt. Der Lebensstil des
chinesischen Volkes ändert sich von Grund
auf. Heute haben die Menschen persönli–
che Wohnungen und Autos. Sie haben
auch Telefon, Mobiltelefon und Computer
Die Zahl der Mobiltelefon-Benutzer er–
reicht 184 Millionen; diese Zahl überragt
die Benutzer der USA und steht auf dem
ersten Platz. Die Festnetztelefon-Benutzer
erreichen 203 Millionen. Die gesamten
Telefon-Benutzer Chinas sind 388 Millio–
nen. Die Computer- Benutzer sind mehr
als 45 Millionen. Diese Zahlen beweisen,
dass die Informationstechnik-Industrie be–
trächtlich schnell sich entwickelt hat. Das
Leben der Bevölkerung ist viel reicher als
zuvor Die Kleidung der Menschen ist schö–
ner und buntfarbiger
Nach der Verlautbarung der nationalen
statistischen Behörde hat sich das durch–
schnittliche Sozialprodukt der Bevölke–
rung Chinas auf mehr als 800 US Dollar
pro Kopf gesteigert. Das bedeutet, dass
das Lebensniveau des chines i schen
Volkes im ganzen ein „kleines reiches
soziales Leben" ermöglicht. Die durch–
schnittliche Wohnungsfläche der Be–
völkerung Chinas erreicht 21 m^ pro Kopf.
Das bedeutet, dass auch die Wohnungs–
fläche der Bevölkerung einen „kleinen
reichen Standard" erreicht hat.
Die
Bevölkerung in der Stadt und auf dem
Land hat acht Tausend Milliarden (8000
Mrd.)
RMB
Yuan auf der China-Bank.
Das Lebensverhältnis der Menschen hat
sich von Grund auf verändert. Vor 20 Jah–
ren fuhren die meisten Menschen mit den
Fahrrädern zur Arbeit. Man hörte starkes
Geräusch der Fahrräder auf der Straße.
Jetzt haben viele Leute persönliche Autos.
DieAutos und Autobusse bringen der Stadt
Beijing oft Verkehrsstaus.
Die Stadt Beijing ist schön und sauber
Nach dem Erfolg des Antrages auf Ertei–
lung der Olympiade errichten Beijinger
Bürger mit aktivem Eifer „Neues Beijing"
und „Neue Olympiade". In den vorigen
fünf Jahren investierte China in den Um–
weltschutz 4 9 0 Milliarden Yuan. Beijings
Umweltschutz ändert sich zu besser Der
Himmel ist blau, das Wasser ist klar, die
Straßen sind breiter, der Verkehr ist be–
quemer Die Autobahnen und die Stadt-
U-Bahn führen in vier Richtungen zur
Stadt . Überall wurden als Straßen-
überquerung „Himmelsbrücken" gebaut.
Vom Flughafen bis zum Stadtzentrum
braucht man heute nur vierzig Minuten.
Überall gibt es Grünanlagen und Blumen.
Viele moderne Hochhäuser wurden ge–
baut. Viele ausländische Vertreter der
Unternehmen errichten Büros darin.
Beijing hat jetzt mehr als zwanzig 5-
Sterne-Hotels, z. B. Hotel Beijing, Great
Wall, Shangri-la, Kempinski Hotel usw.
Beijing hat viele schöne historische Se–
henswürdigkeiten; z. B. Great Wall,
Pa l as t
Mus eum,
Somme r pa l a s t ,
Himmelstempel . Beijing ist das Ziel
der Reise vieler inländischer und aus–
ländischer Menschen.
Die Hochschulen entwickeln sich schnell.
Im Jahre 2001 studierten 7,19 Millionen
Studenten an den Universitäten des
ganzen Landes. Dagegen waren es im
Jahre 1997 nur 3,17 Millionen Studenten
an den Unis. Die Regierung investierte im
Jahre 2001 für die Forschung und Ent–
wicklung der Wissenschaft und Technik
mehr als 100 Milliarden Yuan. Diese Zahl
entspricht etwa 1
%
des Bruttosozial–
produkts.
Wissenschaft und Pädagogik fördern die
Stärke der integrierten nationalen Kraft
Chinas und das glückliche Leben des
Volkes. Die Menschen auf der Welt sehen,
dass die großartigen Menschen Chinas
großartige Leistungen vollbringen. Die
Volksrepublik China schreitet in der vor–
dersten Reihe der Entwicklungsländer
vorwärts.
•
Zuordnung CM-Themen-Tableau
21
26
R
V
148