Basic HTML-Version
Kautionsmanagement für Fortgeschrittene.
Nutzen Sie die sichere und systemneutrale Kombination aus Electronic
Banking und Kautionsverwaltung, speziell auf Ihre Abläufe zugeschnitten.
Die Plug &Play-Lösung bietet vom ersten Moment an alle wichtigen
Optionen des modernen Kautionenmanagements. Vollelektronisch und
ausgereift ergänzt die Profi-Anwendung des Spezialisten für wohnungs-
wirtschaftliche Bankdienstleistungen Ihre Bestandssysteme perfekt.
www.aareal-account-kautionen.com
Mehrwert Licht
rium für Gesundheit
plant angebl ich
eine Anpassung der
Regelungen zu den
Leg i one l l entes t s .
Dabei ist die Verlän-
gerung des Prüfin-
tervalls in Aussicht
gestellt worden. An
dem mit der Prü-
fung verbundenen
Kosten- und Büro-
kratieaufwand war
von den wohnungs- und immobilienwirtschaftlichen
Verbänden Kritik geäußert worden. Zudem soll die
Kapazität in den Laboren und Behörden nicht vor-
handen sein. Ab Seite 64 stellen wir Ihnen erst ein-
mal den Stand der Dinge zum Redaktionsschluss
vor.
DW-Jahresplaner 2012
Dieser Ausgabe der DW liegt wieder der große Jah-
reskalender bei. Mit allen wichtigen Terminen, wie
den Verbands- und Arbeitstagungen, Messen und
Kongressen, bietet er Ihnen eine Grundlage für die
Planung des nächsten Jahres.
Herzlichst
Ihre
Die dunkle Jahreszeit ist da: Passend zum Herbst
widmen wir uns dem Thema Licht. Die Dimension,
die dieses Thema für uns Menschen hat, ist enorm.
Gesundheitliche Aspekte, Wohlbefinden, Energieein-
sparung, Sicherheitsempfinden in Gebäuden und
Wohnanlagen bis hin zur Reduzierung von Vanda-
lismus können durch kluge Lichtplanung verbessert
werden. Ab Seite 8 präsentieren wir Ihnen in unse-
rem Thema des Monats unter anderem ein hochak-
tuelles Forschungsvorhaben, das zeitgleich mit dem
Erscheinen des Heftes startet.
Neugierig auf das Thema Licht? Prima, die Redak-
tion bietet Ihnen einen besonderen Service an: Vom
15. bis 20. April 2012 findet in Frankfurt die Messe
Light+Building statt – die Leistungsshow der Licht-
branche. Zusammen mit der Messe Frankfurt bieten
wir den Abonnenten der DW einen exklusiven Ein-
blick in die Lichtbranche. Für einen kleinen Kreis wer-
den wir einen Messerundgang organisieren – und
zwar nur zu Firmen, die sich bereits mit den Anforde-
rungen der Wohnungswirtschaft beschäftigt haben
und Ihnen die richtigen Ansprechpartner auf dem
Messestand zur Seite stellen.
Sollten Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte
unter
redaktion@diewohnungswirtschaft.de
an.
Die Teilnahme ist kostenfrei, aber mit Sicherheit
nicht umsonst. Die ersten zehn verbindlichen Anmel-
dungen nehmen wir an, danach entscheidet das Los
über die verbleibenden fünf Plätze. Wie gesagt: ein
exklusives Angebot!
Neue Trinkwasserverordnung
Die neue Trinkwasserverordnung ist am 1. November
2011 in Kraft getreten – und wird voraussichtlich
noch einmal nachgebessert. Das Bundesministe-
Ulrike Silberberg
Chefredakteurin DW Die Wohnungswirtschaft
ulrike.silberberg@diewohnungswirtschaft.de
Die Wohnungswirtschaft
11/2011
1
E D I T O R I A L